Red-headed Rihanna leaves her hotel and heads to Emilio's Ballato restaurant in Manhattan. Later in the day, Rihanna returned to the East Side Ink Tattoo salon where she reportedly had an inscription tattooed on the left side of her neck the previous night. Her current beau, Matt Kemp, had helped her chose the design. Rihanna was carrying a Vlieger & Vandam bag with a hand gun shape emblazoned on the base of the bag.
( - Source: PacificCoastNews.com)
see more angles »
Rihanna has a new tattoo on her neck that reads rebelle fleur in stylish script. It looks good, but unfortunately it has a typo!
It looks as though Rihanna translated "rebel flower" directly into French. While there's nothing wrong with the actual spelling of the words, the grammar is incorrect. In French, the modifying adjective comes after the noun, rather than before. Thus, her tattoo should actually read fleur rebelle. C'est la vie!